Q. Вы не очень много времени проводили вместе, снимаясь. Вы хорошие друзья?
Кети (смотря на Роберта): Хм.... Конечно. Мы хорошие друзья. Он первый человек из команды, которого я увидела, и первый, с кем я начала сниматься.
Роберт: Хотя вы можете увидеть нас вместе только в одной сцене, но мы также снимались и в других, которые впоследствии вырезали.
Q.: Эта часть "Гарри Поттера" самая знаменитая из всех предыдущих. Что вы ощущаете, являясь частью этого фильма?
Роберт: Панику. Хотя содержание этого фильма не очень отличается от оригинальной истории, но все же мы удивим фанатов. Я посещал несколько сайтов о Гарри Потере, и там были комментарии насчет актеров, рассуждения о том, чем фильм отличается от оригинала и что в нем сохранено из книги. Когда я увидел, насколько критичны были фанаты, я подумал, насколько это было возмутительно, но в то же время это увлекательно читать.
Кети: О, да! Это было за год до того, как мы завершили фильм. Это все еще невероятно, как мы повлияли на все это.
Q.: Снимаясь в этом огромном проекте, вы испытывали удовольствие?
Роберт: Сначала я был неуверен, но неделю спустя, когда съемочная группа стала известна, и они оказались такими приятными, все неуверенность прошла. Когда мы снимали первую сцену - лабиринт, там была команда из ста пятидесяти человек, я, Дэн и продюсер. Затем в съемку было вовлечено около двух тысяч людей. Я действительно счастлив, что смог сначала расслабиться в окружающей меня обстановке, и дальше дела пошли лучше.
Кети: Что до меня, то я очень сильно испугалась. С тех пор, как у этого фильма появилось много фанатов, и люди стали наблюдать за взрослением героев, мне показалось, что я не часть всего этого. В реальной жизни все очень милые, и мы все в этом возрасте похожи и часто веселимся. Это заставляло меня нервничать на съемочной площадке. Все были великими актерами, и я чувствовала невозможность сыграть с этими людьми на определенно высоком уровне. Я счастлива получить шанс ответить на этот вызов.
Q.: Роберт, ты сыграл Седрика, друга Гарри. Что ты можешь про это сказать?
Роберт: Фактически это было немного странно. Седрик старше Гарри, они были просто знакомыми, не друзьями. Хотя, после некоторых произошедших событий, у них появились некие приятельские отношения.
Q.: Кети, ты снималась в роли Чо, которую все воспринимали, как первую любовь Гарри. Каково это было?
Кети: Я была очень-очень счастлива играть Чо. Гарри очень классный, и у него много фанатов. Это действительно честь для меня играть рядом с ним. Чо - это важный этап во взрослении Гарри.
Q.: Какое мнение сложилось у вас о Дэне?
Роберт: Он невероятный парень, такой молодой, но уже профессионал. Каждый день после пяти-шестичасовой работы он возвращался к учебе. Так было на протяжении одиннадцати месяцев. Последние два месяца у него был очень напряженный график, но все-таки он справился. И сейчас вы можете видеть его прекрасную игру в этом фильме, он действительно проделал огромную работу.
Кети: Он на самом деле очень воодушевлен этой работой. Мы снимались с ним вместе, но когда я сравниваю себя с ним, во мне нет и части того, что есть в Дэне. И хотя он уже всемирно известный актер, слава его не изменила. Мне легко, когда я с ним. Он такой дружелюбный и общительный.


Перевод: Rikky & Spreo ©